A música está bombando desde o São João de 2022, quando o cearense Nattan acrescentou um "Ui ai" no refrão da versão gravada pelo baiano Nivaldo Marques. O trecho pegou nas redes sociais e aí já viu.

Mas nos bastidores, a noite no cabaré foi longa... Até estourar de vez, são idas e vindas que podem ser contadas em cinco tempos:

1. Criada como bachata - "Te Robaré" foi lançada por Prince Royce, cantor americano de origem dominicana, e fez sucesso como bachata em 2013. Só no YouTube, são mais de 186 milhões de visualizações;
2. Arrochada na Bahia - Cinco anos depois, Flavinho Kadet, compositor baiano de sucessos como "Arranhão", escreveu a versão em português em 15 minutos. A ideia era gravar com uma dupla de arrocha que ele tinha em 2019;
3. Revendida na lambada - A música chegou a tocar nas rádios da Bahia na voz de Guto e Flavinho, momento que o cantor Nivaldo Marques ouviu e resolveu gravar a música como uma lambada em 2019. Ele chegou a rodar um pouco com a música, mas a pandemia esfriou os planos;
4. Requentada via meme - Com a retomada dos eventos na Bahia, Nivaldo voltou a tocar a música que caiu no gosto de influenciadores nas redes sociais. Carlinhos Maia e Cristian Bell postavam zoeiras com a letra e isso ajudou a movimentar "Tem Cabaré essa Noite";
5. Estourada com Nattan - A música foi gravada também com Wallas Arrais, mas estourou mesmo quando o cantor cearense Nattan entrou na parada e acrescentou uma brincadeira no refrão, o "Ui Ai", nos shows do São João de 2022.

A melodia original de "Tem Cabaré essa Noite" vem da música "Te Robaré", uma bachata de Prince Royce, lançada em 2013 no álbum "Soy El Mismo".

O cantor nasceu nos Estados Unidos, mas os pais são da República Dominicana. Há 12 anos, Prince Royce surgiu como cantor de reggaeton e bachata com um álbum homônimo.

Na letra, um amor intenso e proibido motiva uma fuga, por isso o "te robaré esta noche" do refrão, que virou "Tem Cabaré essa Noite" na versão brasileira.

A música é um hit da carreira de Royce com mais de 186 milhões de visualizações só no Youtube.

Era um dia de composição como outro qualquer para Flavinho Kadet em Goiânia em março de 2019. Ele estava com os amigos em um estúdio, quando a música "Te Robaré" ficou no repeat por uma tarde inteira.

O compositor baiano de sete músicas do DVD "Manifesto", de Henrique e Juliano, incluindo o hit "Arranhão", deitou para dormir pensando nela e não deu outra... em 15 minutos escreveu a versão brasileira.

• 'Arranhão' é a música mais ouvida da história do Spotify no Brasil

O objetivo de Kadet era gravar no projeto de arrocha que ele tocava com um amigo, na dupla Guto e Flavinho. No dia seguinte, a música foi gravada e em pouco tempo entrou nas rádios de Salvador, mas não foi suficiente para manter o projeto de pé.

Ele até tinha começado o trâmite para conseguir autorização para gravar a música como versão, mas, com o fim da dupla desistiu poucos meses depois, deixou "Tem Cabaré essa Noite" de lado.

"Em 15 minutos ela ficou pronta. Cássio Sampaio, meu amigo que fez aquela 'Balada Boa', do Gusttavo Lima fez nesse tempo também. Todo mundo fala música de 15 são as melhores, que vem rápido, escorre da cabeça e você vai anotando", diz Flavinho ao g1.

O cantor baiano Nivaldo Marques estava em casa quando ouviu "Tem Cabaré essa Noite" na rádio pela primeira vez. Ele gostou de cara por conta do refrão repetitivo.

"Eu senti que ela ia bater porque ela é uma música chiclete, música de balada, de quem tá curtindo, de quem está extravasando, de quem está namorando", lembra ele em entrevista ao g1.

Por coincidência, o empresário de Nivaldo, Igor Serra Preta, era amigo de Kadet e comprou o direito de exclusividade da música por um "preço simbólico", segundo o compositor.

"Uma exclusividade de uma música é R$ 15 mil, uma liberação R$ 5 mil. Foi abaixo disso, por isso que eu falo simbólico", explica Flavinho sem abrir o valor exato da negociação.

A música começou a virar justamente quando foi para lambada, gênero que Nivaldo defende há 8 anos. O cantor de Nazaré das Farinhas, na Bahia, é conhecido como "Rei do Lambadão" e tem Beto Barbosa como referência.

Nivaldo viu no gênero uma possibilidade de fazer diferentes dos demais grupos de arrocha de Salvador, mas encontrou resistência no começo. "Já fui rejeitado de casa de show, já teve de público rejeitar também, mas eu falei 'vou até o fim e Deus proverás'".